搬运工和摇摇者:阿富汗的两轮革命

经过Anne-Marije车


更新:通过相信,共享强大的故事开辟了理解和改变的大门,香农加本和她的团队一直在拍摄和记录女性阿富汗骑自行车队的令人难以置信的故事。要做这些故事正义,他们将简短的纪录片转化为标题的完整功能长度电影阿富汗周期,在2016年春季加入总理。他们发起了第二次kickstarter活动为制作的最后阶段提供资金这样他们就可以分享这些强大的故事并带来改变。


2015年2月10日发布的原始故事:

还记得你小时候骑自行车的感觉吗?自由,冒险感,授权,当然还有快乐?
不幸的是,在这个世界上继续成为这个世界的国家,骑自行车在文化上,甚至合法地禁止。好吧,对于女孩和女人无论如何。

令人震惊地发现这是阿富汗的情况,Mountain2mountain.Shannon Galpin的创始人和Avid Mountain Biker决定做一些关于它的事情,使用自行车开放对话,挑战性别障碍并带来改变。

成长的骑车

自行车在Galpin的生活中发挥了许多角色。像20世纪70年代中期的大多数美国孩子一样,加勒本长大,骑着她的自行车,发现了她在附近撕裂的欢乐和自由。

“即使在一个年轻的时候,骑自行车就代表自由。流动自由和与我父母分开的能力,“Galpin说。

然后加入在欧洲度过了整个二十岁,自行车成为她的主要运输方式。

她说:“我完全融入到日常的骑车中,把它作为日常的交通工具和通勤方式。”她还补充说,她周末的时候会骑着自行车到处找朋友喝啤酒,这也为骑车增添了社交元素。

30岁搬到科罗拉多后,她发现了山地自行车,并迷上了它。

“我开始积极地骑马和比赛。山地自行车是挑战我自己,挑战我的恐惧和障碍,是用两个轮子探索偏远地区,”她说

阿富汗

与此同时,加尔平也面临着来自自行车的新挑战。

相信所有妇女和女孩都值得拥有与自己的女儿相同的权利和机会,加勒本从职业生涯中作为一个运动培训师走开,并使用了自己有限的资金来推动山地2码头,以赋予妇女和女孩的声音巴基斯坦,尼泊尔和阿富汗的区域。

不久之后,她的人道主义工作和对山地自行车运动新发现的热情无意中交织在一起。

加尔平说:“我开始山地自行车运动的那一年,也就是2006年,也是我开始登山运动的那一年,这个运动其实和骑自行车没有任何关系。”加尔平当时在阿富汗监狱里与妇女一起工作。“但在我三次前往阿富汗期间,我注意到男孩和男人到处骑自行车。在交通中看到自行车是很常见的,但从来没有女孩骑过自行车。当我开始研究这个问题时,我意识到阿富汗是世界上为数不多的几个女孩不会骑自行车的国家之一,而且永远也不会骑自行车。”

所以在她的下一次旅行中,她带上了她的山地车,开始探索“为什么女孩不能骑自行车?”通过这样做,她成为第一位骑山地车穿越阿富汗的女性。

加尔平说:“这辆自行车成为了与阿富汗人相处时不可思议的破冰船。”“他们会骑我的车,我也会骑他们的车,我们有说有笑,彼此分享,如果没有我的自行车,这些永远都不会发生。阿富汗男人永远不会用同样的方式和我交流。所以我继续骑车,作为一种破冰船的方式,以一种完全不同的方式探索阿富汗。”

在这一切中,Galpin与西方共享她的发现,冒险和照片,不仅进一步谈论了关于女孩和自行车的谈话,还可以向他们向他们展示一个美丽而不同的阿富汗从他们在新闻中所看到的。

法律和文化考虑

合法地,阿富汗妇女不禁止骑自行车 - 与沙特阿拉伯不同,骑自行车的妇女是一个刑事进攻,判处行动时间 - 但它肯定是一个文化禁忌。骑自行车的女性被认为是不道德和不诚实的。

“有人会向你扔石头。你和你的家人可能会受到威胁甚至被杀。对阿富汗女孩来说,这从来都不值得推动。”

到现在。

在这一代后塔利班一代,越来越多的女孩正在跨越文化性别规范。妇女正在投票,为政治办公室竞选,妇女正在成为艺术家,也成为运动员。

“我第一次在阿富汗骑自行车是2009年。直到三年后,我遇到了第一个阿富汗女孩骑自行车,他们是国家自行车队的一部分,”格林彭说。“从那时起,我的工作和我对自行车的热爱已经完全啮合。我现在的工作与Mountain2Mountain在阿富汗妇女的骑自行车计划上,是否是女性国家队或者是一群人开始乐队,互相教导如何骑行。“

你现在看到女孩们骑自行车是因为,这是阿富汗历史上第一次,把骑自行车作为一种选择。但是,更有前途的是,你看到女孩们骑自行车,教别人骑自行车,作为一种去学校的方式,来宣称行动的自由和伴随这种自由而来的机会。

加尔平说:“这是一场车轮上的革命,现在正在实时发生。”

它仍然是高度争议和危险的。

“女孩所做的威胁,许多人认为这不值得风险。但这不是西方计划。这些是阿富汗的女孩,我完全支持他们,因为他们正在推动自己的(和文化)边界,“Galpin说。“危险不是骑自行车。危险是他们的性别。“

有趣的是,这种两轮革命并不是什么新鲜事。让人想起20岁的时候th世纪,当欧洲和美国的女性同时开始骑自行车时,随着选举后的运动开始获得地面。

第一批骑自行车的女性,也被认为是不道德和滥交的。我们现在在阿富汗也看到了同样的情况。所以你不能把这看作是阿富汗或穆斯林的问题。这种情况在每一种文化中都发生过,女性开始骑自行车的那一刻,包括我们自己的。”“当女性不再需要男性做陪护,获得独立的流动性和自由时,它扰乱了社会结构,这对时代的现状构成了威胁。”

但这并没有让事情变得更容易。

“我被问到那些让这些女孩在自行车上是否有价值,但你必须记住,这些女孩已经采取了他们整个生活的风险,只是步行到学校,”Galpin指出。“他们没有比骑自行车的骑行,而不是在步行到学校或踢足球,或者肯定是通过为政治跑步而进入。危险不是骑自行车。危险是他们的性别。“

这是一个跨越所有边界的问题,即加工,他是一种性暴力幸存者自己。

对阿富汗妇女来说,革命才刚刚开始。

加尔平说:“文化禁忌需要很长一段时间才能改变。”“只有和平才能实现。如果这种情况在未来几年恶化(这是令人担忧的),那么妇女权利将是第一个倒退。”

后塔利班,阿富汗妇女获得了教育权等权利,投票权和政治办事处的权利。但这并不意味着他们被关注。

“现在仍有女性因为被强奸或试图逃离包办婚姻而被关进监狱。这仍然是正常的。仍然有女孩不能上学,学校被烧毁。”加尔潘补充说,阿富汗是世界上对女性来说最糟糕的国家之一。

骑自行车的乐趣和运动

这并不意味着每个阿富汗女孩学习骑行才能解决这些民事问题。女孩,就像他们的兄弟和世界各地等于世界各地,开始骑嘲笑快乐和兴奋。

“我在[国家骑自行车]团队上遇到的所有女孩都开始骑自行车尝试新的东西。他们喜欢自由,身体福利和在相同的方式进入里程,“Galpin说。

这是将年轻阿富汗妇女融为一体和Galpin。

“我与年轻阿富汗女孩和女性进行了一些惊人的互动,但他们都有一点点对他们的储备,因为我仍然是局外人。但通过与这些女孩的培训和骑行,该储备已经消失。笑声和开玩笑和分享通过其他东西来通过其他东西来实现,“Galpin说。

变革的载体

Galpin分享,阿富汗民族妇女的自行车团队非常热衷于获得2020年东京2020年奥运会的通配符。

为了鼓励全世界更多的人参与体育运动,国际奥委会保留向因困境而无法获得奥运会资格所需积分的团队和运动员出示外卡的权利。

阿富汗的骑自行车联合会计划向一个通配符的请愿,希望脱落阿富汗积极的光线。

“这是一个很长的镜头。这是一个非常年轻的骑自行车的联邦,这些女孩最多只骑了两三年,“Galpin说。“前方有很长的道路,但如果他们要去奥运会,那将从阿富汗女孩骑自行车和做一些争议的阿富汗女孩骑自行车来代表阿富汗代表阿富汗的争论world’s stage. At that point the nationalistic pride starts to override the controversy.”

Galpin认为奥运会曝光可以帮助提升女孩骑自行车的禁忌。反过来,这将有助于带来更多的自行车,所以女孩可以乘坐学校,助产士可以更容易地送达社区,女性将获得独立的流动性来打击性骚扰。

了解有关Galpin在备忘录中的工作的更多信息,山到山:阿富汗妇女的冒险和活动之旅。她还在制作一部关于阿富汗国家女子自行车队的纪录片,阿富汗周期,将于2016年将首选。

搬运工和摇动者是一个常规的艾拉特色,让女性骑自行车的世界循环。我们在本系列中写下的女性包括团队所有者,关键行业球员,赛车人员,赛车组织,记者,记者,发明家,设计师,商业主和专业运动员,这些人和往往在推进运动方面发挥巨大作用的职业运动员。Simone Giuliani监督该系列,并愉快地接受您在这些文章的评论部分中的搬运工和摇动者提名。

编辑选择